EHM The Blue Line

one season into my current save game and I just realized, the only league I checked before I started was "NHL", so I can't see any stats for my AHL or ECHL clubs.

Is there a way to add leagues mid game? Any utilities I could possibly get that would help me do this?

Unfortunately, no. You'll have to start a new game to add more leagues.