December 2006
December 1st
The Panther return home to play host to Eisbaren Berlin. Tyler Weiman will get the start in goal for Augsburg. Tyler Weiman stopped 31 of the 37 shots he faced, and though Augsburg scored first, six unanswered Berlin goals gave them the victory!
Berlin 6, Augsburg 1
O'Connor (7) (Paddock, Moore)
First star honours would go to Eisbaren Berlin winger Sven Felski, who scored a goal, and two assists. Second star would go to Eisbaren Berlin center Steve Walker, who recorded three assists. Third star would go to Eisbaren Berlin winger Jon Sim, who scored two goals, and an assist.
December 2nd
Hannover Scorpions winger Alexandre Daigle is named DEL Player of the Week. In 2 games he scored 4 goals, and 2 assists.
December 3rd
The Panther travel to play Munchen. Jordan Parise will get the start in goal for Augsburg. Jordan Parise stopped 27 of the 29 shots he faced, and Munchen took an early 2-0 lead, and though Augsburg scored in the third period, they couldn't find the equalizer!
Augsburg 1, Munchen 2
Trevelyan (7) (Aliu, Tolzer)
First star honours would go to Munchen defenseman Jan Benda, who scored a goal. Second star would go to Munchen center Mike Kompon, who recorded two assists. Third star would go to Augsburger Panther goaltender Jordan Parise, who stopped 27 of 29 shots in the loss.
Augsburg winger Sean O'Connor's season ended today, as he will miss 4 months with a UCL tear. He could come back if Augsburg make the playoffs.
December 6th
Augsburg center Mario Valery-Trabucco resumes full contact practices after recovering from his thigh strain.
December 8th
The Panther return home to play host to the Iserlohn Roosters. Tyler Weiman will get the start in goal for Augsburg. Tyler Weiman stopped 23 of the 24 shots he faced, and though the score was 1-1 at the end of the first, seven unanswered Panther goals gave them the victory!
Iserlohn 1, Augsburg 8
Roloff (2) (Bakos, Moore)
Chartier (5) (Krueger, Paddock) PP
Bassen (3) (Swift, Aliu)
Trevelyan (8) (Moore, Paddock)
Trevelyan (9) (Aliu, Chartier) PP
Paddock (11) (Moore)
Flache (2) (Gauthier, Chartier)
Schnitzer (1) (Chartier, Aliu)
First star honours would go to Augsburger Panther defenseman Christian Chartier, who scored a goal, and three assists. Second star would go to Augsburger Panther center Cam Paddock, who scored a goal, and two assists. Third star would go to Augsburger Panther winger Greg Moore, who recorded three assists.
Augsburger Panther winger Eddy Leitans-Rinke has been selected to represent Latvia at the Euro Ice Hockey Challenge.
December 9th
Krefeld Pinguine center Roland Verwey is named DEL Player of the Week. In 2 games he scored 2 goals, and an assist.
December 10th
The Panther travel to play Ingolstadt. Jordan Parise will get the start in goal for Augsburg. Jordan Parise stopped only 10 of the 14 shots he faced before being pulled in favor of Tyler Weiman, who stopped 18 of 19 shots the rest of the way, as five Ingolstadt goals were too much for Augsburg!
Augsburg 2, Ingolstadt 5
Roloff (3) (Zeiler, Flache)
Paddock (12) (Moore, Helms)
First star honours would go to Ingolstadt winger Derek Hahn, who scored a goal, and three assists. Second star would go to Ingolstadt winger Thomas Greilinger, who scored a goal, and two assists. Third star would go to Ingolstadt winger Chris Minard, who scored a goal, and an assist.
December 11th
Augsburg center Mike Swift has agreed to a contract with the Carolina Hurricanes, and will leave Augsburg to return to North America when the international transfer window open on June 7th.
December 14th
Augsburg winger Brian Roloff will miss 10 days with a twisted ankle.
December 15th
The Panther return home to play host to the Hamburg Freezers. Tyler Weiman will get the start in goal for Augsburg. Tyler Weiman stopped 23 of the 27 shots he faced, and though the score was tied 2-2 at the end of two periods, three unanswered Hamburg goals in the third gave them the victory!
Hamburg 5, Augsburg 2
Swift (6) (Bassen, Zeiler)
Gauthier (4) (Helms, Farny)
First star honours would go to Hamburg Freezers winger Jerome Flaake, who scored a goal, and two assists. Second star would go to Hamburg Freezers center Brendan Brooks, who scored a goal, and two assists. Third star would go to Hamburg Freezers center Brett Engelhardt, who recorded an assist.
The Euro Ice Hockey Challenge Group G begin play today, pitting France against Belarus, Norway, and Poland.
France vs. Belarus
France defeat Belarus 3-2 in a shootout! First star honours would go to Belarussian center Sergei Zadelenov, who scored two goals. Second star would go to French goaltender Cristobal Huet, who stopped 32 of 34 shots in the victory. Third star would go to French center Pierre-Edouard Bellemare, who scored a goal.
Poland vs. Norway
Norway defeat Poland 6-2! First star honours would go to Norwegian center Mathis Olimb, who scored a goal, and an assist. Second star would go to Norwegian defenseman Erik Ryman, who scored a goal, and an assist. Third star would go to Norwegian winger Martin Arup, who scored two goals, and an assist.
December 16th
Belarus vs. Poland
Belarus defeat Poland 3-0! First star honours would go to Belarussian winger Oleg Antonenko, who scored a goal, and an assist. Second star would go to Belarussian center Evgeny Kurilin, who recorded two assists. Third star would go to Belarussian goaltender Stepan Goryachevskikh, who posted an 18 save shutout.
Norway vs. France
Norway defeat France 6-1! First star honours would go to Norwegian defenseman Mats Trygg, who scored two goals, and two assists. Second star would go to Norwegian center Kristian Forsberg, who scored a goal, and three assists. Third star would go to Norwegian center Anders Bastiansen, who scored a goal.
Krefeld Pinguine center Francois Methot is named DEL Player of the Week. In 2 games he scored 3 goals, and 2 assists.
December 17th
The Panther travel to play the Straubing Tigers. Jordan Parise will get the start in goal for Augsburg. Jordan Parise stopped 24 of 25 shots he faced, and the Panther took an early 3-0 lead, and never let the Tigers into the game!
Augsburg 3, Straubing 1
Aliu (8) (Flache)
Aliu (9) (Moore, Helms) PP
Swift (7) (Helms)
First star honours would go to Augsburger Panther winger Akim Aliu, who scored two goals. Second star would go to Augsburger Panther center Kyle Helms, who recorded two assists. Third star would go to Augsburger Panther winger Greg Moore, who recorded an assist.
Norway vs. Belarus
Norway defeat Belarus 7-1! First star honours would go to Norwegian defenseman Jonas Holos, who scored a goal, and two assists. Second star would go to Norwegian center Mathis Olimb, who scored a goal, and three assists. Third star would go to Norwegian winger Per-Age Skroder, who scored two goals, and an assist.
Poland vs. France
France defeat Poland 4-3 in a shootout! First star honours would go to Polish center Evan McGrath, who scored a goal, and an assist. Second star would go to French winger Sacha Treille, who scored a goal. Third star would go to Polish center Artur Slusarczyk, who scored a goal.
Group G
Code: Select all
Pos Team GP W L O-SW O-SL Pct GF GA Pts
-------------------------------------------------------------------------------------------
1st Norway 3 3 0 0 0 1.000 19 4 6
-------------------------------------------------------------------------------------------
2nd France 3 0 1 2 2 0.000 8 11 4
3rd Belarus 3 1 1 0 0 0.333 6 10 3
4th Poland 3 0 2 0 0 0.000 5 13 1
Russia have won the Baltic Cup of the European Hockey Tour! After three legs of the tour, Russia is well in the lead.
Slovakia have won the Slovak Cup!
Ukraine have won Group H of the Euro Ice Hockey Challenge!
Italy have won Group I of the Euro Ice Hockey Challenge!
Augsburger Panther Players at the Euro Ice Hockey Challenge
Mark Addison, France: 2nd Place Group G
RW Eddy Leitans-Rinke, Latvia: 6GP, 0G, 2A, 2P, -5, 2 PIM, 6.67 AvR, 2nd Place Group H
December 19th
Augsburger Panther defenseman Manuel Kindl has been selected to represent Germany at the World Junior Hockey Championship!
Norway and Latvia have won their respective groups at the Division 1 World Junior Hockey Championship, earning promotion to the top flight of the championship for next year!
December 21st
The Panther return home to play host to Grizzly Adams Wolfsburg. Tyler Weiman will get the start in goal for Augsburg. Tyler Weiman stopped only 2 of the 5 shots he faced, before being pulled in favor of Jordan Parise, who stopped 20 of 23 shots the rest of the way, as Augsburg were soundly trounced.
Wolfsburg 6, Augsburg 3
Chartier (6) (Swift)
Aliu (10) (Krueger)
Trevelyan (10) (Swift)
First star honours would go to Grizzly Adams Wolfsburg winger Norm Milley, who scored two goals. Second star would go to Grizzly Adams Wolfsburg winger Stephen Werner, who recorded two assists. Third star would go to Grizzly Adams Wolfsburg defenseman Nathan Paetsch, who recorded two assists.
This will be the end of the platoon. Jordan Parise is now the starting goaltender.
Sweden have won the Russian Four Nations Under-20 Tournament!
December 22nd
Augsburg winger Brian Roloff resumes full contact practices after recovering from his twisted ankle.
December 23rd
The Panther travel to play Adler Mannheim. Jordan Parise stopped 19 of the 23 shots he faced in the game, and though Mannheim led 3-1 after one period of play, five straight Augsburg goals gave them the victory!
Augsburg 6, Mannheim 4
Trevelyan (11) (Moore, Chartier)
Gauthier (5) (Paddock, Flache)
Chartier (7) (Aliu, Helms)
Aliu (11) (Trevelyan, Swift)
Aliu (12) (Trevelyan, Chartier)
Paddock (13) (Krueger, Trevelyan)
First star honours would go to Augsburger Panther winger Akim Aliu, who scored two goals, and an assist. Second star would go to Augsburger Panther winger T.J. Trevelyan, who scored a goal, and three assists. Third star would go to Augsburger Panther defenseman Christian Chartier, who scored a goal, and two assists.
Augsburg defenseman Tobias Draxinger will miss 3 weeks with a rotator cuff strain.
Hamburg Freezers center Ryan Stone is named DEL Player of the Week. In 2 games he scored a goal, and 3 assists.
December 25th
Defenseman Patrick Seifert has been recalled from Kaufbeuren to cover while defenseman Manuel Kindl is away at the World Juniors.
December 26th
The Panther return home to play host to Kolner Haie. Jordan Parise stopped 25 of the 27 shots he faced, and Koln scored late in the third period of play to force overtime, before going on to victory in the shootout!
Koln 3, Augsburg 2 (SO) Winger Felix Schutz scored the shootout winner.
Leitans-Rinke (1) (Valery-Trabucco, Helms)
Moore (4) (Krueger, Chartier)
First star honours would go to Kolner Haie winger Felix Schutz, who scored two goals, and an assist. Second star would go to Kolner Haie winger John Tripp, who scored a goal. Third star would go to Augsburger Panther winger Greg Moore, who scored a goal.
Augsburg defenseman Manuel Kindl played 16:32, recorded an assist, was -1, served 2 penalty minutes, and had 4 hits as Germany lost to Sweden 7-3 at the World Junior Hockey Championship!
Augsburg winger Chad Bassen has been suspended one game after being given his third game misconduct of the season.
Tyler Weiman has informed the club that he will definately be leaving as a free agent at the end of the season. He is free to do so.
December 27th
Augsburg defenseman Manuel Kindl played 17:09, and was +1, served 2 penalty minutes, and had 2 hits and a shot block as Germany lost to Slovakia 4-1 at the World Junior Championship!
Augsburg center Peter Flache will miss 10 days with a groin strain.
December 29th
The Panther travel to play the Thomas Sabo Ice Tigers. Jordan Parise stopped 33 of the 36 shots he faced, and though the Panther jumped out to an early 2-0 lead, four unanswered Ice Tiger goals gave them the victory!
Augsburg 2, Nurnberg 4
Braithwaite (1) (Helms) PP
Valery-Trabucco (3) (Woidtke, Leitans-Rinke)
First star honours would go to Thomas Sabo Ice Tigers winger Chris Collins, who recorded two assists. Second star would go to Thomas Sabo Ice Tigers winger Brad Leeb, who scored a goal, and an assist. Third star would go to Thomas Sabo Ice Tigers defenseman T.J. Kemp, who scored a goal, and an assist.
December 30th
Eisbaren Berlin winger Jon Sim is named DEL Player of the Week. In 2 games he scored 3 goals, and 2 assists.
December 31st
The Panther return home to play host to Ingolstadt. Jordan Parise stopped 25 of the 27 shots he faced in the game, and though Ingolstadt led 2-1 at the end of the first, Augsburg would start scoring in the second period, and just not stop in a very lopsided victory!
Ingolstadt 2, Augsburg 9
Trevelyan (12) (Swift, Zeiler)
Helms (3) (Trevelyan, Aliu) PP
Zeiler (6) (Krueger)
Trevelyan (13) (Aliu, Helms) PP
Bakos (3) (Moore, Paddock) PP
Trevelyan (15) (Swift, Moore)
Paddock (14) (Zeiler, Krueger)
Zeiler (7) (Unassisted)
Chartier (8) (Helms) PP
First star honours would go to Augsburger Panther winger T.J. Trevelyan, who scored a hat trick, and an assist. Second star would go to Augsburger Panther winger John Zeiler, who scored two goals, and two assists. Third star would go to Augsburger Panther center Kyle Helms, who scored a goal, and two assists.
Augsburg defenseman Manuel Kindl played 14:03, and was -1, with 3 hits and 2 shot blocks as Germany lost to Canada 4-1 at the World Junior Championship!
Iserlohn Roosters goaltender Sebastien Caron is named DEL Player of the Month. In 7 games he recorded 7 wins, and a shutout!
Augsburger Panther winger Akim Aliu is named DEL Rookie of the Month!! In 11 games he scored 5 goals, and 7 assists.
DEL Standings
Code: Select all
Pos Team GP W L O-SW O-SL Pct GF GA Pts
-------------------------------------------------------------------------------------------
1st Krefeld 36 22 12 2 0 0.611 134 109 70
2nd Koln 36 19 10 2 5 0.528 124 96 66
3rd Hamburg 36 17 11 2 6 0.472 119 108 61
4th Berlin 36 15 13 6 2 0.417 106 90 59
5th Ingolstadt 36 18 14 1 3 0.500 115 107 59
6th Munchen 36 16 14 5 1 0.444 113 111 59
7th Nurnberg 36 16 15 3 2 0.444 94 100 56
8th Wolfsburg 36 14 15 4 3 0.389 113 112 53
9th Iserlohn 36 15 16 2 3 0.417 115 114 52
10th Hannover 36 13 16 4 3 0.361 114 114 50
-------------------------------------------------------------------------------------------
11th Mannheim 36 11 15 6 4 0.306 98 111 49
12th Augsburg 36 13 16 2 5 0.361 107 110 48
13th Dusseldorf 36 12 18 3 3 0.333 85 105 45
14th Straubing 36 9 25 0 2 0.250 71 121 29
Code: Select all
Stat Leader
Goals Cam Paddock (14)
Assists Cam Paddock (18)
Points Cam Paddock (32)
+/- T.J. Trevelyan (+13)
Penalty Minutes Chad Bassen (67)
Shots on Goal Akim Aliu (95)
Hits Greg Moore (116)
Shot Blocks Michael Bakos (74)
Takeaways Petr Macholda (7)
Goals Against Average Jordan Parise (2.65)
Save Percentage Jordan Parise (.906)
Average Rating Jordan Parise (8.29)